Ő az én elsőm... :P
A teruteru egy házilag is könnyen elkészíthető figura, amit a japán gyerekek azon célból készítenek, hogy az időjárást befolyásolhassák vele. Ez afféle időjárás-idéző baba. Elsősorban arra használják, hogy szép, napos időt varázsoljon, ilyenkor mosolygós/vidám arcot rajzolnak neki és fellógatják az ablakba. Ha rossz időt szeretnének, szomorú vagy mérges arcot rajzolnak neki és fejjel lefele akasszák fel a kis figurákat.
Általában olyankor készítik, ha másnap kirándulni mennek és még egy kis dalocskát is énekelnek neki, ami így hangzik:
Általában olyankor készítik, ha másnap kirándulni mennek és még egy kis dalocskát is énekelnek neki, ami így hangzik:
"Teru teru bouzu, teru bouzu, ashita tenki ni shite okure!" - vagyis
"Teru teru bouzu, teru bouzu, adj nekünk szép napot holnap!"
"Teru teru bouzu, teru bouzu, adj nekünk szép napot holnap!"
Itt a dalocska:
http://www.youtube.com/watch?v=iYDEt3rRBrc&feature=related
A teru amúgy azt jelenti, hogy ragyogj, a bouzu szó meg lényegében jelző a kopasz papok fejére, szóval a teruteru afféle időjárás-pap is...
Elkészíteni nagyon könnyű, fogunk egy négyzet alakú szövetdarabot, összegyúrt anyagdarabot, vattát, gombócra gyúrt fóliát, gyúrmát, kupakot a közepébe rakunk és a "nyakát" összekötjük egy madzaggal/cérnadarabbal, majd lehet neki arcot rajzolni és kiakasztani az ablakba. Általában fehér színűt csinálnak, de sokfélét láttam már, az animékben is egyre népszerűbbek, legelőször a Fruits Basketben láttam még anno... :P
Elkészíteni nagyon könnyű, fogunk egy négyzet alakú szövetdarabot, összegyúrt anyagdarabot, vattát, gombócra gyúrt fóliát, gyúrmát, kupakot a közepébe rakunk és a "nyakát" összekötjük egy madzaggal/cérnadarabbal, majd lehet neki arcot rajzolni és kiakasztani az ablakba. Általában fehér színűt csinálnak, de sokfélét láttam már, az animékben is egyre népszerűbbek, legelőször a Fruits Basketben láttam még anno... :P
Yume
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése